به صفحه مترجم خوش آمدید.
سلام دوستان عزیز که به سایت من
آمدید .
این قسمت از جدیدترین قسمتهای سایت است است که دارای دو مترجم است که یکی کلمات و
دیگری جملات را به فارسی ترجمه می کنه البته لازم به ذکر است من این مترجم رو
نساختم و اون رو از سایت
www.Roshd.ir
گرفتم و با ایجاد تغییراتی در سایت خودم قرار دادم تا شما از این مترجم استفاده
کنین و بتوانید جملات انگلیسی که برای ترجه مشکل است رو ترجمه کنید . یکی از
قسمتهای مهم این مترجم دارا بودن موضوع برای برای ترجمه است که باعث می شه جملات
بهتر ترجمه بشود مثلا اگه شما یه مقاله زیست شناسی دارید بعد از وارد کردن جمله
باید از قسمت موضوع زیست شناسی راو انتخاب کنید تا مترجم بفهمد مقاله زیست شناسی
است و بتواند کلمات تخصصی موجود در آن را شناسایی کند و...
مشکلات هنگام ترجمه :
مشکلات خواندن متن ترجمه شده .
نصب
نکردن فونت :
اگر شما این متن را (
ü¨‘÷ªñîª)
نمی بینید باید با کلیک کردن بر روی
اینجا
فونت را نصب کنید تا بتوانید این متن را ببینید . در صورتی که نصب فونت را بلد
نیستید بر روی
اینجا برای آموزش کلیک کنید.
نا هماهنگ و نا مفهوم بودن
کلمات و جملات :
یکی از مشکلات ترجمه ماشین تشخیص ندادن فعل و فاعل و قرار
دادن آنها در جای مناسب است البته بیشتر مواقع این مترجم جملات را درست سرهم می کند
اما بعضی مواقع نمی تواند که شما می توانید خودتان آنها را سرهم کنید
.